When you make use of the ‘Find Philips near you’ functionality on the Support Page, you are requested to share your location data with Philips.
Quando usi la funzione "Trova Philips vicino a te" nella pagina di assistenza, ti viene richiesto di condividere i dati di localizzazione con Philips.
it is not competent for the subject-matter of the request or for the measures it is requested to execute; or
4. a) | non sia competente per trattare l’oggetto della richiesta o per le misure cui deve dare esecuzione; o
In order to obtain complete information, the User is kindly requested to consult the privacy policy for the respective third-party services listed in this document.
Per conoscere se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportano, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.
You are requested to make yourself at home.
Siete invitati a mettervi a vostro agio.
Is that why you requested to be sent here?
E' per questo che hai chiesto di essere mandato qui?
MaleThis data is requested to segment the newsletters that will be sent to you.
DonnaQuesti dati sono necessari per segmentare le newsletter che ti verranno inviate.
Guests are requested to present the credit card used to make this reservation upon check-in at the hotel.
Al check-in dovrete presentare la carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Siete gentilmente pregati di comunicare alla struttura l'orario previsto per il vostro arrivo.
Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival in advance.
Siete pregati di comunicare in anticipo alla struttura l'orario di arrivo previsto.
Guests are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated time of arrival.
Informazioni Importanti Siete pregati di comunicare in anticipo all'hotel l'orario previsto d'arrivo.
Guests arriving after 18:00 are kindly requested to inform the hotel in advance.
Se prevedete di arrivare dopo le 18:00, siete pregati di informare l'hotel in anticipo ai recapiti riportati sulla
Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the property in advance.
Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informare la struttura ricettiva in anticipo.
Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the hotel in advance.
Se prevedete di arrivare al di fuori degli orari di apertura della reception, siete pregati di informarne l'hotel in anticipo.
Guests are kindly requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Siete cortesemente pregati di comunicare in anticipo al B&B l'orario previsto per il vostro arrivo.
Guests arriving after 21:00 are kindly requested to contact the hotel using the details on the booking confirmation in order to obtain access to their room.
Se prevedete di arrivare dopo le 21:00, per accedere alla camera dovrete contattare la struttura in anticipo ai recapiti riportati sulla conferma della prenotazione.
Guests are kindly requested to inform the hotel of their estimated time of arrival.
Siete pregati di comunicare all'hotel l'orario previsto per il vostro arrivo.
Please note that upon check-in guests will be requested to show a photo ID and a credit card.
Al check-in dovrete esibire un documento d'identità con foto e una carta di credito.
Guests are kindly requested to inform the hotel in advance of their estimated arrival time.
Siete pregati di comunicare in anticipo all'hotel il vostro orario di arrivo previsto.
We may ask you for additional information to confirm your identity and for security purposes, before disclosing the personal information requested to you.
Potremmo richiederLe ulteriori informazioni per confermare la Sua identità e per motivi di sicurezza prima di comunicarLe i dati personali richiesti.
Guests are kindly requested to contact the hotel prior to arrival for further details.
Per ulteriori informazioni siete invitati a contattare l'hotel prima del vostro arrivo.
If you expect to arrive outside of reception opening hours you are kindly requested to inform the property in advance.
Se prevedete di arrivare al di fuori d'apertura della reception siete pregati di informare la struttura in anticipo.
Guests planning to arrive by car are requested to contact the property in advance.
Gli ospiti che prevedono di arrivare in auto sono pregati di contattare in anticipo la struttura.
Guests arriving outside these hours are requested to contact the property directly prior to arrival so alternative arrangements can be made.
Gli ospiti che prevedono di arrivare al di fuori di questi orari sono pregati di contattare anticipatamente direttamente la struttura prima dell'arrivo in modo da poter arrangiare una soluzione alternativa.
And both requested to be reassigned.
Ed entrambe hanno chiesto di essere riassegnate.
I know you've been discharged, but President Coin's requested to meet with you first.
So che e' stata dimessa, ma il presidente Coin a chiesto di incontrarla per prima.
He requested to talk to me and the new sheriff.
Ha chiesto di parlare con me e con il nuovo sceriffo.
Please note: Guests are requested to contact the property for bookings with more than 10 rooms, as such bookings may be subject to different terms and conditions.
Per prenotazioni di più di 10 camere, siete pregati di contattare la struttura poiché potrebbero essere previsti termini e condizioni differenti.
Guests are kindly requested to inform the property in advance if they wish to make use of this service.
Se desiderate usufruire di tale servizio, siete pregati di informare la struttura in anticipo.
Guests are kindly requested to show the credit card used for reservation upon check-in.
Al check-in siete pregati di esibire la carta di credito utilizzata per la prenotazione.
I understand my mother requested to see you.
Ho saputo che mia madre ha chiesto di vederti.
Guests are kindly requested to contact the apartment at least 1 day prior to arrival in order to arrange a check-in and key collection.
Siete pregati di contattare l'appartamento almeno 1 giorno prima del vostro arrivo per organizzare il check-in e la consegna delle chiavi.
Guests arriving outside the mentioned check-in hours are requested to provide an estimated time of arrival in the Special Request section upon booking.
Se gli ospiti prevedono di arrivare fuori dell'orario di check-in indicato sono pregati di fornire l'orario previsto nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione.
If requested to remove data we will respond within a reasonable timeframe.
Se richiedeste di rimuovere i dati, le risponderemo entro un ragionevole lasso di tempo.
Clients are requested to retain copies of any literature issued in relation to the provision of our services.
I clienti sono pregati di conservare le copie di qualsiasi documentazione in loro possesso in relazione alla fornitura dei nostri servizi.
Guests arriving after 20:00 are kindly requested to inform the hotel in advance.
Se prevedete di arrivare dopo le 20:00, siete cortesemente pregati di comunicarlo alla struttura in anticipo.
However, in certain areas of the ZEISS websites, you are requested to provide us with personal information in order to help us enhance the site and keep in contact with you.
Tuttavia, in alcune aree dei nostri siti Internet si richiede di indicare i propri dati personali che vengono utilizzati ai fini di migliorare la qualità del sito e di rimanere in contatto con il cliente.
Customers in the USA are requested to address to this entity.
I clienti operanti negli Stati Uniti sono invitati a rivolgersi a tale azienda.
3.9039578437805s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando usi la funzione "Trova Philips vicino a te" nella pagina di assistenza, ti viene richiesto di condividere i dati di localizzazione con Philips. 